Més informació de l'autor
Autor Monika Zgustová (1957-) |
Documents disponibles escrits per aquest autor (3)
Refinar la cerca
Poema de la fi / Marina Tsvetàieva
Títol : Poema de la fi Tipus de document : text imprès Autors : Marina Tsvetàieva (1892-1941), Autora ; Monika Zgustová (1957-), Traductora ; Maria-Mercè Marçal (1952-1998), Traductora ; Efim Etkind, Prologuista, etc. Menció d'edició : Edició bilingüe Editorial : Barcelona : Edicions 62 Data de publicació : 1992 Col·lecció : L'escorpi Subcol·lecció : Poesia Universal del Segle XX núm. 7 Nombre de pàgines : 103 pàgines Dimensions : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-297-3532-1 Idioma : Català (cat) Idioma original : Rus (rus) Matèries : Poesia Classificació : P Poesia Nota de contingut : Taula cronològica Permalink : https://centredocumentacio.caladona.org/biblioteca/index.php?lvl=notice_display& Poema de la fi [text imprès] / Marina Tsvetàieva (1892-1941), Autora ; Monika Zgustová (1957-), Traductora ; Maria-Mercè Marçal (1952-1998), Traductora ; Efim Etkind, Prologuista, etc. . - Edició bilingüe . - Barcelona : Edicions 62, 1992 . - 103 pàgines ; 20 cm. - (L'escorpi. Poesia Universal del Segle XX; 7) .
ISBN : 978-84-297-3532-1
Idioma : Català (cat) Idioma original : Rus (rus)
Matèries : Poesia Classificació : P Poesia Nota de contingut : Taula cronològica Permalink : https://centredocumentacio.caladona.org/biblioteca/index.php?lvl=notice_display& Reserva
Reservar aquest document
Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat Donació 36194 P TSV Llibres Biblioteca Biblioteca Disponible Carme Cases Rafael Rèquiem i altres poemes / Anna Akhmàtova
Títol : Rèquiem i altres poemes Tipus de document : text imprès Autors : Anna Akhmàtova (1889-1966), Autora ; Monika Zgustová (1957-), Traductora ; Maria-Mercè Marçal (1952-1998), Traductora ; Joseph Brodsky, Prologuista, etc. Editorial : Barcelona : Edicions 62 Data de publicació : 1990 Col·lecció : L'escorpi Subcol·lecció : Poesia Universal del Segle XX núm. 1 Nombre de pàgines : 158 p. Dimensions : 20 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-297-3175-0 Idioma : Català (cat) Idioma original : Rus (rus) Matèries : Poesia Classificació : P Poesia Resum : Anna Andrèievna Gorenko (1889-1966)d'una família noble d'ascendència tàrtara, comença a escriure molt jove i, davant del rebuig del seu pare, pren el cognom de la seva àvia tàrtara, Akhmàtova.
Forma part de l'acmeisme, moviment poètic que proposa una poesia d'imatges clares i de llenguatge modern i quotidià sobre temes universals: l'amor, la mort, el temps, la pàtria, etc.
Viu dramàticament la revolució i el 1935, durant el govern de Stalin, detenen el seu únic fill, Lev Gumiliov. Aquest empresonament inspira el cicle Rèquiem (1935-1948). Maria Mercè Marçal junt amb Monika Zgustovà en van fer unes esplèndides versions.Nota de contingut : Taula cronològica Permalink : https://centredocumentacio.caladona.org/biblioteca/index.php?lvl=notice_display& Rèquiem i altres poemes [text imprès] / Anna Akhmàtova (1889-1966), Autora ; Monika Zgustová (1957-), Traductora ; Maria-Mercè Marçal (1952-1998), Traductora ; Joseph Brodsky, Prologuista, etc. . - Barcelona : Edicions 62, 1990 . - 158 p. ; 20 cm. - (L'escorpi. Poesia Universal del Segle XX; 1) .
ISBN : 978-84-297-3175-0
Idioma : Català (cat) Idioma original : Rus (rus)
Matèries : Poesia Classificació : P Poesia Resum : Anna Andrèievna Gorenko (1889-1966)d'una família noble d'ascendència tàrtara, comença a escriure molt jove i, davant del rebuig del seu pare, pren el cognom de la seva àvia tàrtara, Akhmàtova.
Forma part de l'acmeisme, moviment poètic que proposa una poesia d'imatges clares i de llenguatge modern i quotidià sobre temes universals: l'amor, la mort, el temps, la pàtria, etc.
Viu dramàticament la revolució i el 1935, durant el govern de Stalin, detenen el seu únic fill, Lev Gumiliov. Aquest empresonament inspira el cicle Rèquiem (1935-1948). Maria Mercè Marçal junt amb Monika Zgustovà en van fer unes esplèndides versions.Nota de contingut : Taula cronològica Permalink : https://centredocumentacio.caladona.org/biblioteca/index.php?lvl=notice_display& Reserva
Reservar aquest document
Exemplars (2)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat Donació 35963 P AKH Llibres Biblioteca Biblioteca Disponible Carme Cases Rafael 22593 D-2611 Llibres Biblioteca Dipòsit Disponible Antònia Pallach Vestides per a un ball a la neu / Monika Zgustová
Títol : Vestides per a un ball a la neu Tipus de document : text imprès Autors : Monika Zgustová (1957-), Autora Editorial : Barcelona : Galaxia Gutenberg Data de publicació : 2017 Col·lecció : Llibres en català núm. 10 Nombre de pàgines : 272 p. Dimensions : 22 cm ISBN/ISSN/DL : 978-84-17088-21-7 Idioma : Català (cat) Idioma original : Català (cat) Matèries : Biografies ; Història de les dones ; Preses polítiques Paraules clau : La URSS segle XX gulag dones Classificació : B Biografies, Memòries Nota de contingut : Conté: fotografies; bibliografia de llibres relacionats amb el tema Permalink : https://centredocumentacio.caladona.org/biblioteca/index.php?lvl=notice_display& Vestides per a un ball a la neu [text imprès] / Monika Zgustová (1957-), Autora . - Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2017 . - 272 p. ; 22 cm. - (Llibres en català; 10) .
ISBN : 978-84-17088-21-7
Idioma : Català (cat) Idioma original : Català (cat)
Matèries : Biografies ; Història de les dones ; Preses polítiques Paraules clau : La URSS segle XX gulag dones Classificació : B Biografies, Memòries Nota de contingut : Conté: fotografies; bibliografia de llibres relacionats amb el tema Permalink : https://centredocumentacio.caladona.org/biblioteca/index.php?lvl=notice_display& Reserva
Reservar aquest document
Exemplars (1)
Codi de barres Signatura topogràfica Tipus de document Localització Secció Estat Donació 30437 B ZGU Llibres Biblioteca Biblioteca Disponible Glòria Roig G.